韓進信愛分享

每件珠寶，都有個故事。甫拿下倫敦大師傑作展最高榮譽「大師傑作獎」的CINDY CHAO紅寶石牡丹花胸針，背後則有個暖心故事。綻放盛開的牡丹，是珠寶設計師趙心綺（CINDY CHAO）對好友「廣告教母」余湘的祝福；花瓣上如秋霜晨露晶瑩閃爍的寶石，則見證兩人攜手走過人生低潮的真摯友誼...。

趙心綺（CINDY CHAO）和余湘，一是珠寶界的設計巨擘，一是在廣告界呼風喚雨的企業家，兩人原本是不搭軋的平行線，卻因為珠寶相識相知，進而成為摯友。

「我是在時尚雜誌看到她的珠寶作品，主動上門的。」余湘笑說，那天她提早20分鐘到，但展場還沒布置好，被請到外面等候，心高氣傲的她動了氣、拂袖而去，「但我對CINDY的珠寶實在念念不忘，一踏出門就後悔了，只好放下身段、回頭又去買，我們相識的過程還真是不打不相識。」

一個遇生死劫 一個遭逢低潮

2008年，余湘和趙心綺同時遭逢人生的低潮。當時的趙心綺因珠寶事業不見起色，讓她萬念俱灰，燃起退出珠全瓷冠寶界的念頭，「我把全付心力投注在《紅寶側飛蝴蝶》上，完全不顧市場的考量，只想全瓷冠完成我心中想要的藝術作品，作為我最後的封關之作。」

《紅寶側飛蝴蝶》是以抽象手法詮釋破蛹而出的蝴蝶，一雙翅膀尚未成型，代表趙心綺突破重圍的心境。余湘非常喜歡這件作品，也知道若能成交，就能紓解趙心綺財務窘困的燃眉之急，但她提了附帶條件：「如果蝴蝶的翅膀能張開，會更好。」

沒想到口頭下訂後，余湘竟像人間蒸發一般消失了。趙心綺的祕書打好幾通電話都沒人接，讓趙心綺十分失望，「我要祕書別再打了，我最討厭這種Hard Sell（強力推銷），她應該是躲著我吧。」

3個月後，余湘走路舉步維艱地出現在工作室，光頭繫著頭巾，半邊臉麻痺失去功能，右眼還是腫的，說話只能說單字。趙心綺一見到余湘，立刻就明白是怎麼一回事，未語淚先流，眼淚撲簌簌掉了下來。原來余湘在事業如日中天之際突因腦瘤破裂陷入重度昏迷，18天內動了3次大手術，在加護病房整整躺了3個月，幾乎是從鬼門關走了一遭。

「當時我問妳，才大病初癒，為何趕忙著上門買珠寶？」趙心綺望著余湘，哽咽地說，「妳對我說『CINDY，因為這件事，對妳很重要！』 .....，這份恩情，直到今日仍無法忘記。」

歷經掙扎破蛹 蝴蝶展翅高飛

全瓷冠假牙問世，讓愛美的我們終於不用再接受顏色死白、邊緣會發黑的金屬烤瓷牙，但全瓷冠假牙的種類和適用範圍，卻還是讓我們傻傻分不清楚！到底牙醫師口中的全瓷冠與全鋯冠有什麼不同？我該選擇哪一種？做全瓷冠假牙前我還應該注意什麼？目前全瓷冠的材質主要就是二氧化鋯和二矽酸鋰兩種材質，但兩種材質各有優缺點，適用的區域也不太相同，同時假牙周圍牙齒的顏色也會影響材質選擇和假牙製作，因此全瓷冠除了是牙齒的治療方式，牙齒顏色比對等過程，也很考驗醫師的美學素養。想知道自己適合哪種瓷牙材質，最好的方式當然還是預約諮詢，由牙醫師和您共同討論出效果最好、最美的全瓷冠治療計畫，才能恢復您的完美笑容！

趙心綺與余湘走過掙扎破蛹的歲月後，兩人各自在事業擁有一片天，後來CINDY CHAO的蝴蝶作品《皇家蝴蝶》、《芭蕾蝴蝶》，不僅振翅高飛，而且光彩耀眼、絢麗奪目，就像兩人各自的事業一般。

讓人好奇的是，當初的《紅寶側飛蝴蝶》是否如余湘所願，從剛破蛹捲縮的翅膀，修改成張開翅膀的模樣？余湘笑說：「沒有，若是這樣就太俗氣了。」說完，兩人相視而笑。

兩人的真摯情誼還不僅於此，2016年，趙心綺的CINDY CHAO受邀參加「巴黎骨董雙年展」，與國際一線珠寶併列參展，正式在國際舞台上綻放發光。當時余湘因擔心飛機在高空的壓力會導致腦血管破裂，已有多年未搭飛機，更別提是長途旅行，但為了幫好友加油助威，余湘不顧家人的反對，執意飛往巴黎。

余湘呵呵笑說，她後來飛往世界各地到處旅行，再也不怕搭飛機，家人也未再反對，「若不是為了CINDY飛了一趟巴黎，我那來的勇氣？」

10年友誼 化成一朵盛開牡丹

10年前余湘病癒後，曾將一條傳家寶紅寶石項鍊交給趙心綺重新設計，款式全不設限，由她盡情發揮。這10年來，趙心綺嘗試不下20種設計，有項鍊、也有耳環，作品做好了又拆，拆了又再做，如此反反覆覆，終於完成了《紅寶牡丹胸針》。

趙心綺說，牡丹是富貴的象徵，這朵牡丹胸針是以105顆紅寶石打造而成，象徵了她對余湘的祝福，希望好友就像花朵一般美麗綻放，充滿了旺盛生命力，「我投注了很多的情感和祝福在上面，曾有人希望我再複製一件，但我想，應該是再也做不出來了！」

帶著兩人的友情和祝福，這件紅寶牡丹胸針今年參加「倫敦大師傑作展」 (Masterpiece London），在上萬件作品當中脫穎而出，拿下最高榮譽「大師傑作獎」，見證了兩人10年的友情。

今年9月，余湘辭去了聯廣傳播集團董事長，完成她人生的階段性任務，隨後她秉持傳承接棒的理念成立「知行者學院」，10月登場的「余湘的100個朋友」心靈成長課程，邀請100位名人分享成功與失敗經驗，趙心綺即是其中一位講師。

余湘笑說，她能奇蹟式地人工植牙痊癒，趙心綺能成為國際珠寶大師，一切都是上帝的安排，上帝要她們做有意義的事、幫助更多的人，「就像珠寶，以前我常以為是我在挑選珠寶，但其實珠寶也在尋找它的主人，冥冥之中，早有定數。」

植牙的優缺點最大的問題在於，長期的手術是否會影響到您的生活作息，尤其是較為年長的患者來說，重複的回診且漫慢治療時間之下，病患因此失去耐心而放棄治療也不在少數。就優點來看植牙的成功率已達九成以上，但以一顆植牙價格不斐的情況下，雖然植牙優缺點相較傳統式假牙來得更加耐用，但還是讓病患的荷包有些許負擔。就長遠來說，植牙優缺點及整體使用感受跟真牙相近，一顆植牙保養得宜，使用15年以上都沒問題。比較了植牙的優缺點後，還是建議對於關乎日常飲食及影響美貌的牙齒來說，植牙還是一項較優質且ＣＰ值高的補牙選擇。醫師術前規畫也相當重要，植牙選擇的植體也是相當關鍵，選擇便宜的植體，不免因為植體的品質造成牙根的鬆動，與牙醫師討論後，選擇優良的植體是避免植牙失敗的重中之重，最後的最後，選擇一間口碑良好的優質牙醫診所，也可以為您降低更多植牙失敗的風險。

夏天熱到沒胃口？如果現在眼前有一盤鮮甜細嫩的涼拌竹筍，那該有多好！夏天是品嚐竹筍美味的好季節，不過，營養師發現，許多人在切洗竹筍時，常會把竹筍中的白色粉末也一併洗掉，殊不知這是珍貴的「酪胺酸」，不僅是竹筍的甜味來源，更全瓷冠有助抒解壓力！

萬一不小心買到出青的竹筍，有辦法扭轉味道嗎？可以喔！除了保存竹筍中的白色粉末，在烹煮竹筍時，直接把整支竹筍連殼（不要剝殼）放入鍋中，鍋中放入冷水和一小把的生米一起煮，米中的澱粉質帶有甜味，滲入竹筍纖維中有助去除苦味，讓筍子吃起來更鮮甜美味。

懶人電鍋料理～快學鮮筍五牙齒矯正行色炊飯

現代上班族工作忙碌又常常外食，營養容易不均衡，洪若樸營養師建議，不妨利用下班後的一點點時間，運用電鍋來煮些「鮮筍五行色炊飯」，無論是當作當天晚餐或隔天中午的便當，都相當營養和美味。

【鮮筍五行色炊飯】

●食材：綠竹筍 2支、毛豆 約半飯碗、鴻喜菇 1包、紅蘿蔔 1/2支、白米 1杯、糙米半杯。

●調味料：蠔油或香菇素蠔油1大匙、少量醬油。

●步驟：

瓷牙全稱是烤瓷熔附金屬全冠。雖然這個名字略顯復雜，但它可以告訴我們一個事實——瓷牙的本質是全冠。全瓷冠推薦是一種常見的口腔修復體，因其可以覆蓋、包裹整個牙冠表面而得名，具有修復缺損牙齒的形態、功能和美觀的作用，還可以用作固定假牙的固位裝置。根據制作材料類型不同，全冠可以分為3類：金屬全冠、非金屬全冠和混合全冠。其中，金屬材料有貴金屬、半貴金屬和非貴金屬之分。金合金屬於貴金屬，鎳鉻合金則屬於非貴金屬。在金屬材料選擇問題上，“一分錢一分貨”才是硬道理。相比之下，金合金的鑄造精度、生物相容性、耐腐蝕性均優於鎳鉻合金﹔非金屬材料有瓷、樹脂等。所謂瓷牙，就是用金屬和瓷兩種材料聯合制作的一種全冠。不言而喻，它屬於混合台北全瓷冠推薦。

1.將綠竹筍洗乾淨，不剝殼，直接放入鍋中，加入一小把生米，加入適量水分，蓋上鍋蓋煮約20分鐘後熄火放涼。

2.將白米和糙米洗淨後，加入相同份量的煮竹筍水，浸泡備用。

3.將步驟1的竹筍去殼切絲、紅蘿蔔去全瓷冠皮切絲、毛豆洗淨剝去外膜，備用。

4.將鴻喜菇剝成一小朵、一小朵，放入鍋中乾煸，去除多餘水分，再加入少量醬油增加醬香味。

5.將步驟2、3、4事先處理的食材，全部放入電子鍋中，加入適量的水和蠔油，按下炊飯的開關。

6.開關跳起後續燜10分鐘，打開鍋蓋，用飯匙輕拌均勻即可上桌。

【健康小叮嚀】：

雖然竹筍的高纖維特質，是維護腸道健康和預防大腸癌的好幫手，但患有腸道疾病的人，還是要注意，避免空腹食用，且食用時要細嚼慢嚥，以免難消化的粗纖維會導致腸胃不適。另外，竹筍的含鉀量高，腎功能不全的人除了要汆燙後再吃，每餐也不宜超過100公克；中醫認為竹筍屬性寒涼，包括脾胃虛弱或手腳容易冰冷的人，以及女性月經期間，都不宜多吃。

植牙的優缺點最大的問題在於，長期的手術是否會影響到您的生活作息，尤其是較為年長的患者來說，重複的回診且漫慢治療時間之下，病患因此失去耐心而放棄治療也不在少數。就優點來看植牙的成功率已達九成以上，但以一顆植牙價格不斐的情況下，雖然植牙優缺點相較傳統式假牙來得更加耐用，但還是讓病患的荷包有些許負擔。就長遠來說，植牙優缺點及整體使用感受跟真牙相近，一顆植牙保養得宜，使用15年以上都沒問題。比較了植牙的優缺點後，還是建議對於關乎日常飲食及影響美貌的牙齒來說，植牙還是一項較優質且ＣＰ值高的補牙選擇。醫師術前規畫也相當重要，植牙選擇的植體也是相當關鍵，選擇便宜的植體，不免因為植體的品質造成牙根的鬆動，與牙醫師討論後，選擇優良的植體是避免植牙失敗的重中之重，最後的最後，選擇一間口碑良好的優質牙醫診所，也可以為您降低更多植牙失敗的風險。

基隆市前晚發生一件罹病夫妻相偕自殺的悲劇！自殺夫妻的女兒晚間下班回家發現報警，消防人員火速救援送醫，但丈夫死亡，妻子雖救活，仍需留院繼續治療。

家住中山區的蔡姓夫妻，丈夫六十八歲，罹患癌症接受治療中，妻子六十歲，因糖尿病需長期投藥治療；前天夫妻倆在家留下遺書，疑吞服大量安眠藥之類的藥物自殺。

簡單來說，全瓷冠固定假牙分為：金屬牙冠、一般瓷牙與全瓷冠。過去大部分的固人工植牙定假牙都屬於金屬牙冠與一般瓷牙，此兩種假牙都有金屬成份。從牙齒美觀的角度而言,前二者因含金屬內冠，長期裝置於口腔中全瓷冠，易影響美觀，將造成您生活的困擾。全瓷冠是近年來牙醫界及病患接受度愈來愈高的固定假牙材質。全瓷冠內層並無金屬成份，光線的穿透性不受內層金屬的影響，所以與自然牙相仿，且沒有金屬異味、不腐蝕、不因冷熱食物的交替而刺激牙隨神經，目前全瓷冠是最美觀、自然、舒適的安全固定假牙。

當晚七時左右，他們的女兒下班返家，在客廳桌上發現父母的遺書，急忙到父母房間查看，見到父母躺在床上一動也不動，叫也沒回應，便立即向警方報案，消防人員馳赴現場，迅速將蔡姓夫妻送醫，但丈夫於晚間八時十分搶救無效，宣告不治，妻子急救後挽回一命，但昏迷指數太低，留院繼續治療。

缺牙容易讓牙齒的咬合力落在不當的位置，增加前牙區的負擔，牙齒會更容易壞，齒列也會逐漸位移，後續可能產生臉型不正、下巴後縮等現象，進而導致身體歪斜、呼吸道狹窄，因此改善缺牙、咬合不正，多半就能改善原有的身體痠痛或睡眠呼吸中止症。補足缺牙、做齒列矯正，不僅提升美觀，更重要的是讓牙齒回歸原本所屬的位置，當牙齒能各司其職並做好口腔衛生清潔，恢復口腔健康的同時，全口植牙重建也能一併改善身體健康。

肺癌為台灣男女十大癌症之首，在確診肺癌的患者中，早期發現的比率低，多數第四期才確診，預後不佳。新光醫院一般醫學科主任徐培菘表示，該院研究統計發現，能透過低劑量電腦斷層（LDCT）有助更早發現、治療。

10 年逾 3 萬例研究 牙齒美白顯示能更早發現肺癌

新光醫院自 2007 年 6 月至 2017 年 12 月，以 LDCT 檢查逾 3 萬例，其中開刀確認肺癌 267 位；其中，女性發現平均年齡 58 歲、男性發現平均年齡60歲，與資料中十大癌症肺癌的女性年齡 65 歲、男性年齡 69 歲明顯差異，顯示肺癌能透過低劑量電腦斷層檢查來提早發現，協助民眾及早治療，更能享受健康。

不吸菸也恐罹患肺癌 空汙油煙成元凶

另外，也在研究中發覺確診男性中不吸菸者比率為 31.2 %、女性比率為 83.5%，顯示即使不菸也可能罹患肺癌、且女性患者日漸增加。徐培菘表示，許多資料顯示，空氣汙染致肺癌的影響約佔 2 至 3 成，推測女性肺癌發生率上升，可能和空汙、油煙等環境危害有關。

瓷牙的優點
1.不過敏，牙齦不腫脹
2.全陶瓷材質，不會造成金屬外露的狀況。
3.不含金屬，不會釋放金屬離子、造成牙齦發黑。
4.c透光度與真牙相近，自然美觀。

除了保護根管治療後的真牙，瓷牙還可以用來修復缺損的牙齒，甚至調整些微凌亂的牙齒角度，或遭四環黴素染色、嚴重蛀牙的牙齒，可達成恢復美觀、咀嚼機能兩種狀況。然而全瓷冠推薦的費用，因其材料成本與製作技術的關係，治療費用相對於全金屬或金屬烤瓷假牙高，但它在口腔健康、美觀等方面，都能帶給患者較高的生活品質與自信，確實有其價值，也難怪牙醫師總是推薦它了。

其中，徐醫師也提醒，「二手菸」更是許多人忽視的一大危害；由於一般吸菸時能藉由濾嘴過濾部分危害因子，但二手菸將會直接進入肺部，造成直接影響。呼籲大眾務必共同維護「無菸環境」，守護眾人健康。

配戴合格口罩、避免暴於空污 守護牙齒美白自我健康

面對空氣汙染、油煙問題的致癌可能，徐培菘呼籲，民眾可以透過配戴 CNS 15980 國家標準全瓷冠認證的口罩來守護自我健康，避免各類「室內霾害」；另外，也務必注意在空氣品質不佳時，減少室外活動，並在室內加裝能有效過濾 PM2.5 的空氣清淨機，以維護良好室內空氣品質，同時也要做好自我健康管理，才能儘早全瓷冠發現身體異狀，進行有效治療。

簡單來說，固定假牙分為：金屬牙冠、一般瓷牙與全瓷冠。過去大部分的固定假牙都屬於金屬牙冠與一般瓷牙，此兩種假牙都有金屬成份。從牙齒美觀的角度而言,前二者因含金屬內冠，長期裝置於口腔中，易影響美觀，將造成您生活的困擾。全瓷冠是近年來牙醫界及病患接受度愈來愈高的固定假牙材質。全瓷冠內層並無金屬成份，光線的穿透性不受內層金屬的影響，所以與自然牙相仿，且沒有金屬異味、不腐蝕、不因冷熱食物的交替而刺激牙隨神經，目前全瓷冠是最美觀、自然、舒適的安全固定假牙。